Argentina: Skillnad mellan sidversioner

1 byte lades till ,  29 september 2010 kl. 12.37
Rad 113: Rad 113:
[[Fil:Grafico inmigracion.gif|right|Immigrationen till Argentina 1895-1946]]
[[Fil:Grafico inmigracion.gif|right|Immigrationen till Argentina 1895-1946]]
====Invandrarregister====
====Invandrarregister====
'''''"Dos pisos inmensos de más de cien metros de largo cada uno, con apenas un par de matafuegos, el descuido a la vista en las paredes descascaradas, pero sobre todo en esas miles, millones de cajas de cartón que, descuidadas, una sobre la otra, se acumulan sin lógica ni destino aparente con la información de cada uno de los argentinos y extranjeros que han entrado o salido del país alguna vez..."''''' ''(I två mer än hundra meter långa våningar, med ett par ynkliga eldsläckare, ligger nu tusentals - ja, miljoner till synes vanvårdade kartonger huller om buller, utan vare sig logisk sortering eller uppenbart öde, med information om varje argentinare eller utlänning som har anlänt eller rest iväg någon gång...")''
'''''"Dos pisos inmensos de más de cien metros de largo cada uno, con apenas un par de matafuegos, el descuido a la vista en las paredes descascaradas, pero sobre todo en esas miles, millones de cajas de cartón que, descuidadas, una sobre la otra, se acumulan sin lógica ni destino aparente con la información de cada uno de los argentinos y extranjeros que han entrado o salido del país alguna vez..."''''' ''("I två mer än hundra meter långa våningar, med ett par ynkliga eldsläckare, ligger nu tusentals - ja, miljoner till synes vanvårdade kartonger huller om buller, utan vare sig logisk sortering eller uppenbart öde, med information om varje argentinare eller utlänning som har anlänt eller rest iväg någon gång...")''


Enligt en artikel i dagstidningen Clarín<ref>"Los expedientes perdidos del Archivo de los Inmigrantes" Clarín 16/11-2008 (på spanska) http://edant.clarin.com/diario/2008/11/16/um/m-01804180.htm</ref>, ligger således alla handlingar som de argentinska myndigheterna fört över fr.a. den enormt stora invandringen som pågick mellan 1850 och 1960, för "fäfot" i ett lager i det som har varit ''Archivo de los Inmigrantes'' ''(immigrantarkivet)'' i Buenos Aires. Kanske man i framtiden får för sig att restaurera arkivet och digitalisera handlingarna. Många argentinare söker ju sina rötter nuförtiden.
Enligt en artikel i dagstidningen Clarín<ref>"Los expedientes perdidos del Archivo de los Inmigrantes" Clarín 16/11-2008 (på spanska) http://edant.clarin.com/diario/2008/11/16/um/m-01804180.htm</ref>, ligger således alla handlingar som de argentinska myndigheterna fört över fr.a. den enormt stora invandringen som pågick mellan 1850 och 1960, för "fäfot" i ett lager i det som har varit ''Archivo de los Inmigrantes'' ''(immigrantarkivet)'' i Buenos Aires. Kanske man i framtiden får för sig att restaurera arkivet och digitalisera handlingarna. Många argentinare söker ju sina rötter nuförtiden.
emailconfirmed
5 921

redigeringar